中国の不思議な役人―中国昔話大集〈2〉 (中国昔話大集 (2))
- 作者: 話梅子
- 出版社/メーカー: アルファポリス
- 発売日: 2005/06/01
- メディア: 単行本
紹介されているのは中国の古典説話です。
時代は漢代～清代までバラバラで、出典も多岐に渡ります。
幅広く集めているだけあって、面白い話が満載です。
「賄賂を取ると手がただれる誓いをした役人が、賄賂を靴にいれてもらう話」
「おなら（シアチートン）を名前と勘違いした役人が、シアチートン氏を合格させてしてしまった話（※コネや人脈を重視するのが中国らしい）」
ショートミステリとして、木を裁判にかける話や、厠の踏石を取り調べる話もあります。
怪奇談もあります。「幽鬼に変装して事件の真相（というウソ）を告げ、まんまと役人に裁判のやり直しを勝ち取る話」もあります。
話も面白いですが、訳文もすばらしく、ショートショートのように読めます。
だれにもオススメできる本だと思います。
中国の古典を楽しみたいひとのために！
